செப்பின் புணர்ச்சிபோல் கூடினும் கூடாதே
உட்பகை உற்ற குடி.

பொருள்: செப்பின் இணைப்பைப் போல புறத்தே பொருந்தி இருந்தாலும், உட்பகை உண்டான குடியில் உள்ளவர் அகத்தே பொருந்தி இருக்கமாட்டார்.

A house hiding hostiles in core
Just seems on like the lid in jar.

English Meaning: Never indeed will a family subject to internal hatred unite (really) though it may present an apparent union like that of a casket and its lid.