செய்யாமற் செய்த உதவிக்கு வையகமும்
வானகமும் ஆற்ற லரிது.

பொருள்: தான் ஓர் உதவியும் முன் செய்யாதிருக்கப் பிறர் தனக்குச் செய்த உதவிக்கு மண்ணுலகையும் விண்ணுலகையும் கைம்மாறாகக் கொடுத்தாலும் ஈடு ஆக முடியாது.

Unhelped in turn good help given
Exceeds in worth earth and heaven.

English Meaning: Helping someone without expecting or having received anything in return is a deed of such great worth that even the rewards of heaven and earth cannot equal it.