உறல்முறையான் உட்பகை தோன்றின் இறல்முறையான்
ஏதம் பலவுந் தரும்.

பொருள்: உறவுமுறையோடு உட்பகை உண்டாகுமானால், அது ஒருவனுக்கு இறக்கும் வகையான துன்பம் பலவற்றையும் கொடுக்கும்.

A traitor among kinsmen will
Bring life-endangering evil.

English Meaning: If there appears internal hatred in a (king's) family; it will lead to many a fatal crime.