குறள் 517

பொருட்பால் (Wealth) - தெரிந்து வினையாடல் (Selection and Employment)

இதனை இதனால் இவன்முடிக்கும் என்றாய்ந்து
அதனை அவன்கண் விடல்.

பொருள்: இந்தச் செயலை இக்கருவியால் இன்னவன் செய்துமுடிப்பான் என்று ஆராய்ந்த பிறகே அத் தொழிலை அவனிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும்.

This work, by this, this man can do
Like this entrust the duty due.

English Meaning: After having considered, "this man can accomplish this, by these means", let (the king) leave with him the discharge of that duty.