ஆகாறு அளவிட்டி தாயினும் கேடில்லை
போகாறு அகலாக் கடை.

பொருள்: பொருள் வரும் வழி (வருவாய்) சிறிதாக இருந்தாலும், போகும் வழி (செலவு)#விரிவுபடாவிட்டால் அதனால் தீங்கு இல்லை.

The outflow must not be excess
No matter how small income is.

English Meaning: Even though the income (of a king) be small, it will not cause his (ruin), if his outgoings be not larger than his income.