ஆற்றின் அளவறிந்து ஈக அதுபொருள்
போற்றி வழங்கும் நெறி.

பொருள்: தக்க வழியில் பிறர்க்கு கொடுக்கும் அளவு அறிந்து வாழாதவனுடைய வாழ்க்கை (பல வளமும்) இருப்பது போல் தோன்றி இல்லாமல் மறைந்து விடும்.

Know the limit; grant with measure
This way give and guard your treasure.

English Meaning: Let a man know the measure of his ability (to give), and let him give accordingly; such giving is the way to preserve his property.