தன்குற்றம் நீக்கிப் பிறர்குற்றம் காண்பிற்பின்
என்குற்ற மாகும் இறைக்கு

பொருள்: முன்னே தன் குற்றத்தைக் கண்டு நீக்கி பிறகு பிறருடையக் குற்றத்தை#ஆராயவல்லவனானால், தலைவனுக்கு என்ன குற்றமாகும்.

What fault can be the king's who cures
First his faults, then scans others.

English Meaning: What fault will remain in the king who has put away his own evils, and looks after the evils of others.