குறள் 388
பொருட்பால் (Wealth) - இறைமாட்சி (The Greatness of a King)
முறைசெய்து காப்பாற்றும் மன்னவன் மக்கட்கு இறையென்று வைக்கப் படும்.
பொருள்: நீதி முறை செய்து குடிமக்களைக் காப்பாற்றும் மன்னவன், மக்களுக்கு தலைவன் என்றுக் கருதித் தனியே மதிக்கப்படுவான்.
He is the Lord of men who does Sound justice and saves his race.
English Meaning: That king, will be esteemed a God among men, who performs his own duties, and protects (his subjects).