திருக்குறளை வரிசையாக அச்சு எடுக்க  – Thirukural Prints

குறள் 231

அறத்துப்பால் (Virtue) - புகழ் (Renown)

ஈதல் இசைபட வாழ்தல் அதுவல்லது
ஊதியம் இல்லை உயிர்க்கு

பொருள்: வறியவர்க்கு ஈதல் வேண்டும் அதனால் புகழ் உண்டாக வாழ வேண்டும், அப் புகழ் அல்லாமல் உயிர்க்கு ஊதியமானது வேறொன்றும் இல்லை.

They gather fame who freely give
The greatest gain for all that live.

English Meaning: Give to the poor and live with praise. There is no greater profit to man than that.