எந்நன்றி கொன்றார்க்கும் உய்வுண்டாம்: உய்வில்லை
செய்ந்நன்றி கொன்ற மகற்கு.

பொருள்: எந்த அறத்தை அழித்தவர்க்கும் தப்பிப் பிழைக்க வழி உண்டாகும்; ஒருவர் செய்த உதவியை மறந்து அழித்தவனுக்கு உய்வு இல்லை.

The virtue-killer may be saved
Not benefit-killer who is damned.

English Meaning: Even those who destroy virtue may find a way to redemption, but there is no salvation for someone who forgets or disregards the good done to them. Thiruvalluvar emphasizes that ingratitude is one of the gravest faults, worse than other failings, as it destroys the very foundation of trust and kindness.