பெருமை உடையவர் ஆற்றுவார் ஆற்றின்
அருமை உடைய செயல்.

பொருள்: பெருமைப் பண்பு உடையவர் செய்வதற்கு அருமையானச் செயலைச் செய்வதற்க்கு உரிய நெறியில் செய்து முடிக்க வல்லவர் ஆவர்.

Great souls when their will is active
Do mighty deeds rare to achieve.

English Meaning: (Though reduced) the great will be able to perform, in the proper way, deeds difficult (for others to do).