தீயள வன்றித் தெரியான் பெரிதுண்ணின்
நோயள வின்றிப் படும்.

பொருள்: பசித்தீயின் அளவின் படி அல்லாமல், அதை ஆராயாமல் மிகுதியாக உண்டால் , அதனால் நோய்கள் அளவில்லாமல் ஏற்ப்பட்டு விடும்.

who glut beyond the hunger's fire
Suffer from untold diseases here.

English Meaning: He will be afflicted with numberless diseases, who eats immoderately, ignorant (of the rules of health).