நோவற்க நொந்தது அறியார்க்கு மேவற்க
மென்மை பகைவ ரகத்து

பொருள்: துன்புற்றதைத் தாமாகவே அறியாத நண்பர்க்குத் துன்பத்தைச் சொல்லக் கூடாது, பகைவரிடத்தில் மென்மை மேற்கொள்ளக் கூடாது.

To those who know not, tell not your pain
Nor your weakness to foes explain.

English Meaning: Relate not your suffering even to friends who are ignorant of it, nor refer to your weakness in the presence of your foes.