உள்ளம் இலாதவர் எய்தார் உலகத்து
வள்ளியம் என்னும் செருக்கு.

பொருள்: ஊக்கம் இல்லாதவர் இவ்வுலகில் யாம் வண்மை உடையேம் என்றுத் தம்மைத் தான் எண்ணி மகிழும் மகிழ்ச்சியை அடையமாடடார்.

Heartless persons cannot boast
"We are liberal to our best".

English Meaning: Those who have no (greatness of) mind, will not acquire the joy of saying in the world, "we have excercised liaberality".