புகழ்புரிந்த இல்இலோர்க்கு இல்லை இகழ்வார்முன்
ஏறுபோல் பீடு நடை.

பொருள்: புகழைக் காக்க விரும்பும் மனைவி இல்லாதவர்க்கு, இகழ்ந்து பேசும் பகைவர்முன் காளைபோல் நடக்கும் பெருமித நடை இல்லை.

A cuckold has not the lion-like gait
Before his detractors aright.  

English Meaning: A man whose wife does not uphold her chastity and virtue cannot carry himself with pride or confidence, especially before those who criticize. Thiruvalluvar emphasizes that a couple's shared moral integrity is essential for maintaining dignity and honor in society.