கருமஞ் சிதையாமல் கண்ணோட வல்லார்க்கு
உரிமை உடைத்திவ் வுலகு.

பொருள்: தம் தம் கடமையாகிய தொழில் கெடாமல் கண்ணோட்டம் உடையவராக இருக்க வல்லவர்க்கு இவ்வுலகம் உரிமை உடையது.

Who gracious are but dutiful
Have right for this earth beautiful.

English Meaning: The world is theirs (kings) who are able to show kindness, without injury to their affairs, (administration of justice).