பெண்ணின் பெருந்தக்க யாவுள கற்பென்னும்
திண்மைஉண் டாகப் பெறின்?

பொருள்: இல்வாழ்க்கையில் கற்பு என்னும் உறுதிநிலை இருக்கப் பெற்றால், பெண்ணைவிடப் பெருமையுடையவை வேறு என்ன இருக்கின்றன?

What greater fortune is for men
Than a constant chaste woman? 

English Meaning: There is no greater blessing or excellence for a husband than having a wife who is steadfast in chastity. Thiruvalluvar emphasizes that this virtue forms the foundation of trust, harmony, and honor in a household, making it an invaluable quality.