விருப்பறாச் சுற்றம் இயையின் அருப்பறா
ஆக்கம் பலவுந் தரும்.

பொருள்: அன்பு நீங்காத சுற்றம் ஒருவனுக்குக் கிடைத்தால், அது மேன்மேலும் வளர்ச்சி குறையாத ஆக்கம் பலவற்றையும் அவனுக்குக் கொடுக்கும்.

The gift of loving Kins bestows
Fadeless fortune's fresh flowers.

English Meaning: If (a man's) relatives remain attached to him with unchanging love, it will be a source of ever-increasing wealth.