அமைந்தாங் கொழுகான் அளவறியான் தன்னை
வியந்தான் விரைந்து கெடும்.

பொருள்: மற்றவர்களோடு ஒத்து நடக்காமல், தன் வலிமையின் அளவையும் அறியாமல், தன்னை வியந்து மதித்துக் கொண்டிருப்பவன் விரைவில் கெடுவான்.

Who adapts not, outsteps measure
And brags himself-his fall is sure.

English Meaning: He will quickly perish who, ignorant of his own resources flatters himself of his greatness, and does not live in peace with his neighbours.