தம்மிற் பெரியார் தமரா ஒழுகுதல்
வன்மையு  ளெல்லாந் தலை.

பொருள்: தம்மைவிட (அறிவு முதலியவற்றால் ) பெரியவர் தமக்குச் சுற்றத்தராகுமாறு நடத்தல், வல்லமை எல்லாவற்றிலும் சிறந்ததாகும்.

To have betters as intimates
Power of all powers promotes.

English Meaning: So to act as to make those men, his own, who are greater than himself is of all powers the highest.