குறள் 292
அறத்துப்பால் (Virtue) - வாய்மை (Veracity)
பொய்ம்மையும் வாய்மை யிடத்த புரைதீர்ந்த நன்மை பயக்கும் எனின்.
பொருள்: குற்றம் தீர்த்த நன்மையை விளைக்குமானால் பொய்யாச் சொற்களும் வாய்மை என்று கருதத் தக்க இடத்தைப் பெறும்.
E'en falsehood may for truth suffice, When good it brings removing vice.
English Meaning: Even falsehood has the nature of truth, if it confer a benefit that is free from fault.