குறள் 107
அறத்துப்பால் (Virtue) - செய்ந்நன்றி அறிதல் (Gratitude)
எழுமை எழுபிறப்பும் உள்ளுவர் தங்கண் விழுமம் துடைத்தவர் நட்பு.
பொருள்: தம்முடைய துன்பத்தைப் போக்கி உதவியவரின் நட்பைப் பல்வேறு வகையான பிறவியிலும் மறவாமல் போற்றுவர் பெரியோர்.
Through sevenfold births, in memory fares The willing friend who wiped one\'s tears.
English Meaning: The wise will never forget, even through many lifetimes, the friendship of those who helped them in times of distress and wiped away their sorrows.