கரவாது உவந்தீயும் கண்ணன்னார் கண்ணும்
இரவாமை கோடி யுறும்.

பொருள்: உள்ளதை மறைக்காமல் உள்ளம் மகிழ்ந்து கொடுக்கும் கண்போல் சிறந்தவரிடத்திலும் சென்று இரவாமலிருப்பதே கோடி மடங்கு நல்லதாகும்.

Not to beg is billions worth
E'en from eye-like friends who give with mirth.

English Meaning: Not to beg (at all) even from those excellent persons who cheerfully give without refusing, will do immense good.