குறள் 1009

பொருட்பால் (Wealth) - நன்றியில்செல்வம் (Wealth without Benefaction)

அன்பொரீஇத் தற்செற்று அறநோக்காது ஈட்டிய
ஒண்பொருள் கொள்வார் பிறர்.

பொருள்: பிறரிடம் செலுத்தும் அன்பையும் விட்டுத் தன்னையும் வருத்தி அறத்தையும் போற்றாமல் சேர்த்து வைத்தப் பெரும் பொருளைப் பெற்று நுகர்பவர் மற்றவரே.

Others usurp the shining gold
In loveless, stingy, vicious hold.

English Meaning: Strangers will inherit the riches that have been acquired without regard for friendship, comfort and charity.